EN NY ERA FÖR DEN GAMLA SKÅNELÄNGAN
När Carina och Mikael Arneryd bestämde sig för att flytta ut till sommarhuset på heltid, valde de att bygga om den gamla skånelängan för att den skulle passa deras liv året om. Fler fönster och en öppnare planlösning bidrog till en ljusare och luftigare bostad. Och med det påbyggda Victoria-orangeriet förlängs utesäsongen med flera månader. Se övriga orangerier från Qvesarum här.
Här i den gamla skånelängan strax utanför Sjöbo tillbringade Carina Arneryd barndomens alla sommarlov och jular. Så småningom blev det ett sommarparadis även för hennes och maken Mikaels tre barn. Banden till huset och platsen är starka och när barnen flyttat hemifrån bestämde sig paret för att flytta ut från stan på heltid. – Men vi kände att vi ville anpassa huset för ett liv året om. Det behövde isoleras och vi vill få in mer ljus och luft i rummen som var ganska små och mörka, berättar Carina. Men hur anpassar man en klassisk skånelänga till ett modernt liv utan att förstöra den speciella karaktären? Familjen spånade och skissade och även de tre vuxna barnen engagerade sig. En del av svaren hittade de i Qvesarums showroom i Slogstorp.
– Ich habe das Sortiment schon immer gemocht, und jetzt fühlte es sich einfach perfekt für dieses Haus an
Åsa Thunberg bei Qvesarum war ein wichtiger Ratgeber im Prozess. Insbesondere bei der Auswahl und Platzierung der Fenster. Åsa erinnert sich besonders an die Planung des neuen Essbereichs, den die Familie nach Norden hin erweitert hat. 'Ich kam, als bereits ein großes Loch in der nördlichen Wand für den Anbau geschlagen worden war. Dort bot sich eine fantastische Aussicht auf Wiesen und Felder, und es war selbstverständlich, dass wir das nutzen und viele Fenster einbauen würden. Mit dem offenen Dach bis zum First, zehn geteilten Fenstern und einer doppelt verglasten Tür zum Garten fühlt sich der neue Essbereich wie eine helle und luftige Veranda an. Die neue Aussicht inspirierte auch zu einer Investition in den Garten mit klassischen Wegen und blühenden Beeten.
Eine Küche, die zum Haus passt
Auch die Küche, die sich im westlichen Teil des Hauses befindet, musste aktualisiert werden, um funktionaler zu werden. Aber genauso wie im übrigen Haus war es wichtig, dass sie einen Stil hatte, der zum Alter und Charakter des Hauses passte. Die Wahl fiel auf eine Qvesarum-Küche, die an die Gegebenheiten des Raumes angepasst werden konnte. Hier befand sich seit langem ein alter Ziegelboden.
"Als wir anfingen, Wände einzureißen, wurde leider der Boden beschädigt, aber dann konnten wir ihn durch Qvesarums handgeschlagene Ziegelböden ersetzen", erzählt Carina.
Ein Ort zum Entspannen
Im Wohnzimmer thront ein großer offener Kamin aus Graustein, den Carinas Eltern einst aus Steinen gemauert haben, die sie selbst auf den Feldern ausgegraben haben. Damals wie heute verbreitet der Kamin Wärme und eine gemütliche Atmosphäre, wenn man sich auf den Sofas davor niederlässt.
Für die ganze Familie ist das Haus ein Ort der Entspannung und Gemeinschaft.
- Zuhause anzukommen ist ein bisschen wie auf Retreat zu gehen.
Für Carina und Mikael bedeutet das Landleben auch, dass sie viel mehr Zeit im Freien verbringen. Mikael spielt Golf auf dem Platz, der nur einen Steinwurf vom Haus entfernt liegt. Carina kümmert sich um ihre Alpakas, die auf der Weide neben dem Garten grasen. Und sie kümmert sich um ihre Pflanzen und Anbauflächen - im Orangerie gedeihen Tomaten.
Das Leben im Orangerie
Die Investition in ein Orangerie zielte darauf ab, die Außensaison zu verlängern, um "fast" draußen sein zu können, auch wenn es regnet und stürmt. Aber es sollte so nah wie möglich am Haus liegen, und das wurde es auch.
Das Orangerie Victoria aus FSC-zertifiziertem Teakholz hat eine Fläche von 15 Quadratmetern, wurde aber hier durch einen Gang erweitert, der es mit dem Haus verbindet. Carina und Mikael haben es mit schönen alten Möbeln und Teppichen eingerichtet, die eine warme und gemütliche Atmosphäre schaffen. In den Fenstern stehen schöne Keramiken, die Carinas Eltern in den 1940er- und 50er-Jahren von dem örtlichen Keramiker Elfstrand gekauft haben.
- Åsa machte den Vorschlag, das Orangerie mit dem Haus zu verbinden, und es war wirklich erfolgreich. Es ist so einfach, hier rauszugehen, und während der Sommermonate ist dies sowohl Wohnzimmer als auch Esszimmer.
Heute ist das alte Familienhaus ein 200 Quadratmeter großes, helles und modernes Zuhause mit viel Platz für Familie und Freunde. Aber der Charakter und das Herz des Hauses sind intakt, findet die ganze Familie.
